Bogadh airson Ùbhlan (Dooking for Apples)

The following article was submitted by Maree Nicolson, CALA Gaelic Parent & Toddler Development Worker, on behalf of Ceuman Beaga Inbhir Nis (Inverness)
dooking1Faodaidh fear de na geamaichean Samhna as sine againn ‘Bogadh airson Ùbhlan’ a bhith rudeigin doirbh dhan fheadhainn bheaga. Aig Ceuman Beaga Inbhir Nis, sheall fear de na Dadaidhean dhuinn mar a bu chòir dhuinn a dhèanamh. ’S math a rinn thu Iain!

Nuair a tha sinn a’ coimhead gu dlùth air na cur-seachadan sìmplidh a tha sna buidhnean 0-3 againn, tha beartas de ionnsachadh ri fhaighinn air culaibh an spòrs. Ann an seo chi sinn gu bheil an inbheach a toirt taic dhan leanabh airson pàirt a ghabhal ann an cur seachad nach eil i eolach air.

English Translation:

One of the oldest Halloween games, ”Dooking for Apples’ can be a little tricky for our little ones. At ‘Ceuman Beaga Inverness’ one of the Dads didn’t need much persuading to give a little demonstration. Well done Iain!

When we look closely at simple activities at our 0-3 groups, there is a wealth of learning behind all the fun. Here we see that the adult is encouraging the child to take part in an activity that she has never seen before by showing her what to do.

little-girl-pumpkin

 

1 reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *